Denominamos EQUIVALENCIA al acto administrativo por el cual una asignatura aprobada en esta Facultad, en otras Facultades de la Universidad de Buenos Aires, en otras Universidades Nacionales, Privadas reconocidas, extranjeras o en Institutos Terciarios puede ser acreditada en reemplazo de otra que forma parte de tu plan de estudios, sea esta obligatoria, electiva u optativa.
Denominamos RECONOCIMIENTO al acto administrativo por el cual una asignatura aprobada en esta Facultad o en otras Facultades de la Universidad de Buenos Aires es incluida en tu plan de estudios dado que se encuentra considerado dentro del mismo.
De acuerdo con la RESCS-2023-641-UBA-REC las asignaturas de un plan de estudios pueden ser:
a) Asignaturas obligatorias: aquellas que todos los estudiantes deben aprobar como parte de su formación para obtener el título.
b) Asignaturas electivas: aquellas que el estudiante puede elegir entre una oferta fija establecida en el plan de estudios de la carrera.
c) Asignaturas optativas: aquellas que el estudiante puede elegir entre una oferta variable, que debe ser presentada anualmente por la Unidad Académica para aprobación del Consejo Superior.
d) Asignaturas de libre configuración: asignaturas de otras carreras de la Unidad Académica, de otras Facultades, de otras universidades o instituciones de educación superior de la Argentina o del exterior que el estudiante elige con orientación de la Carrera y Departamento respecto de la pertinencia con su proyecto de formación y son aprobadas por el Consejo Directivo.)
En este apartado encontrarás información acerca de todo lo relativo a estas solicitudes, organizado de acuerdo con la institución en la que cursaste y aprobaste la asignatura.
Para consultas y para seguir el avance del mismo consultá en el Departamento Docente de tu carrera o en el Departamento de Gestión Estudiantes.
IMPORTANTE:
- las solicitudes deben estar acompañadas por el certificado de asignaturas aprobadas y por los programas, en caso de que corresponda, debidamente legalizados. Informate acerca del trámite de legalización de la documentación que vas a presentar en Legalizaciones - UBA
- los certificados analíticos de asignaturas aprobadas que se acompañen deben incluir los insuficientes en caso de que los hubiere y no deben poseer la siguiente leyenda o similares: “Los datos listados serán confirmados durante la gestión del título.”
- de acuerdo con lo establecido por la RESCS-2020-672-UBA-REC para tener derecho al título que otorga la Universidad de Buenos Aires, solo se podrá reconocer por equivalencia hasta el 50% de las asignaturas que componen la carrera.
- no se considerarán equivalencias de seminarios aprobados por materias de tu plan de estudios.
- tené presente que en la nota con la solicitud deberás indicar el Plan de Estudios y Titulación de la que sos estudiante y para el que solicitás la equivalencia:
◦ Artes – Plan 2019 – Licenciatura
◦ Artes – Plan 2019 – Profesorado
◦ Producción y Gestión de las Artes – Plan 2024 - Tecnicatura Universitaria
◦ Bibliotecología y Ciencia de la Información – Plan 1999 – Diplomatura/Licenciatura / Profesorado
◦ Bibliotecología – Plan 2024 - Tecnicatura Universitaria
◦ Archivística – Plan 2024 - Tecnicatura Universitaria
◦ Ciencias de la Información – Plan 2024 – Licenciatura (Ciclo de Complementación Curricular)
◦ Ciencias Antropológicas – Plan 1985 – Licenciatura / Profesorado
◦ Ciencias Antropológicas – Plan 2023 – Licenciatura
◦ Ciencias Antropológicas – Plan 2023 – Profesorado
◦ Ciencias de la Educación – Plan 2016 – Licenciatura
◦ Ciencias de la Educación – Plan 2016 – Profesorado
◦ Acompañamiento de Trayectorias Educativas – Plan 2025 – Tecnicatura Universitaria
◦ Edición – Plan 1997
◦ Filosofía – Plan 2017 – Licenciatura
◦ Filosofía – Plan 2017 – Profesorado
◦ Geografía – Plan 2020 – Licenciatura
◦ Geografía – Plan 2020 – Profesorado
◦ Historia – Plan 1985 – Licenciatura / Profesorado
◦ Historia – Plan 2024 – Licenciatura
◦ Historia – Plan 2024 - Profesorado
◦ Letras – Plan 1985 – Licenciatura / Profesorado
◦ Letras – Plan 2023 – Licenciatura
◦ Letras – Plan 2023 – Profesorado
Duración aproximada de los trámites de equivalencia o reconocimiento: 60 días hábiles.
Lugar de presentación de la solicitud:
TAD-UBA - Mesa de Entrada de la Facultad de Filosofía y Letras
Se pone a disposición un modelo de nota (Equivalencia o Reconocimiento). En la misma deberás detallar el reconocimiento solicitado.
Dependencias Administrativas involucradas:
- Dirección Técnica de Alumnos, a fin de que informe tu situación académica.
- Departamento Docente correspondiente a tu carrera, a fin de evaluar la equivalencia solicitada.
- Dirección de Coordinación Académico – Departamental, para verificar la documentación, el cumplimiento del proceso y dar curso a la resolución correspondiente.
- Dirección Técnica de Alumnos, para tu notificación, registro en tu historia académica y archivo en tu legajo.
Antes de iniciar cualquier trámite de EQUIVALENCIA de asignaturas, te sugerimos te acerques al Departamento de tu carrera a fin de que te orienten respecto a la posibilidad de que lo que deseas solicitar, sea otorgado.
En la nota con la solicitud deberás indicar siempre:
- el tipo de EQUIVALENCIA solicitada:
◦ de asignatura/s aprobada/s en otras carreras de la FFyL por asignaturas de tu plan de estudios.
◦ de asignatura/s aprobada/s en otras facultades de la UBA por asignaturas de tu plan de estudios.
◦ de asignatura/s aprobada/s en otras Universidades Nacionales o privadas reconocidas por asignaturas de tu plan de estudios.
◦ de asignatura/s aprobada/s en otras Universidades Extranjeras en el marco de programa de intercambio por asignaturas de tu plan de estudios.
◦ de asignatura/s aprobada/s en otras Universidades Extranjeras por asignaturas de tu plan de estudios.
◦ de seminario/s de Doctorado aprobado/s en FFyL por seminario de tu plan de estudios.
◦ de asignatura/s aprobada/s en Institutos de Educación Superior (Instituciones Terciarias) por asignaturas de tu plan de estudios.
- la asignatura del Plan de Estudios de la FFyL por la cual solicitás la equivalencia
Antes de iniciar cualquier trámite de RECONOCIMIENTO de materias y/o seminarios, tené en cuenta lo que al respecto dispone cada plan de estudios. A continuación, te damos un panorama general (si tu carrera no figura es porque el plan de estudios no lo habilita).
Los planes de estudio en general habilitan la posibilidad de incluir asignaturas de otras carreras de la FFyL. Tené en cuenta lo siguiente:
◦ En los planes de estudio anteriores al 2016 debés solicitar siempre el reconocimiento de estas asignaturas.
◦ En los planes de estudios del 2016 a la fecha NO debés solicitar el reconocimiento de estas asignaturas.
Algunos planes de estudio habilitan la posibilidad de incluir asignaturas aprobadas en otras Facultades de la UBA y siempre debés solicitar el reconocimiento de estas. A continuación, te dejamos el detalle de los planes que habilitan el reconocimiento de asignaturas aprobadas en otras facultades de la UBA:
◦ Bibliotecología y Ciencia de la Información - Plan 1999 – Licenciatura y Profesorado: en el Ciclo de Formación Profesional Especializada en Tecnología de la Información.
◦ Ciencias Antropológicas - Plan 1985 – Licenciatura y Profesorado: en la Orientación en Antropología Social y en Arqueología.
◦ Ciencias Antropológicas - Plan 2023 – Licenciatura: en el Ciclo de Formación Orientada en Antropología Sociocultural.
◦ Ciencias de la Educación - Plan 2016 – Licenciatura: en el Ciclo de Formación Orientada.
◦ Filosofía - Plan 2017 – Licenciatura: en el Tramo Electivo/Optativo del Ciclo de Formación Orientada.
◦ Filosofía - Plan 2017 – Profesorado: en el Tramo Electivo/Optativo del Ciclo de Formación Orientada.
◦ Geografía -Plan 2020 – Licenciatura: en el Ciclo de Formación Orientado.
◦ Geografía -Plan 2020 – Profesorado: en el Ciclo de Formación Específica.
◦ Historia - Plan 1985 – Licenciatura y Profesorado: en el Ciclo de Orientación.
◦ Letras - Plan 1985 – Licenciatura y Profesorado: en el Ciclo de Orientación de Letras Modernas y Lingüística y en el Ciclo de Orientación de Letras Clásicas.
◦ Letras - Plan 2023 – Licenciatura: en el Ciclo de Formación Orientada.
◦ Letras - Plan 2023 – Profesorado: en el Tramo Electivo del Ciclo de Formación Específica.
En la nota con la solicitud deberás indicar siempre:
- el tipo de RECONOCIMIENTO solicitado:
◦ de asignatura/s aprobada/s en otras carreras de la FFyL para tu plan de estudios.
◦ de asignatura/s aprobada/s en otras facultades de la UBA que forman parte de tu plan de estudios.
- lugar que la asignatura a reconocer ocupará en tu plan de estudios.
A continuación, encontrarás toda la información necesaria y el detalle de la documentación que tenés que acompañar:
ASIGNATURAS APROBADAS EN OTRAS CARRERAS DE ESTA FACULTAD
De acuerdo con lo dispuesto por tu plan de estudios se considerarán asignaturas aprobadas en otras carreras de esta Facultad como parte de tu plan de estudios.
Documentación que tenés acompañar:
- el certificado de asignaturas aprobadas, que podés obtener por SUIGA (Carreras / Materias Aprobadas), donde figure/n la/las asignatura/s (materias y/o seminarios) cuya equivalencia/reconocimiento se solicita.
ASIGNATURAS APROBADAS EN OTRAS FACULTADES DE LA UBA
De acuerdo con lo dispuesto por tu plan de estudios y la RESCS-2020-672-UBA-REC se considerará la equivalencia y/o el reconocimiento de asignaturas aprobadas en otras Facultades de la Universidad de Buenos Aires como parte de tu plan de estudios. Según lo dispuesto por Resoluciones (CS) Nº 2056/94 y (CD) Nº 1026/10 estas asignaturas serán incorporadas con la calificación obtenida, incluidos los insuficientes, valiendo dicha calificación para todos los efectos.
Documentación que tenés acompañar:
- Certificado analítico de asignaturas aprobadas y programa de la/s asignatura/s por la/s cual/es solicitás equivalencia y/o reconocimiento, todo debidamente legalizado.
- Si la materia solicitada forma parte de tu plan de estudios, no es necesario que acompañes el programa: ej: Neurofisiología (para la carrera de Letras)
ASIGNATURAS APROBADAS EN OTRAS UNIVERSIDADES NACIONALES O PRIVADAS RECONOCIDAS
De acuerdo con lo dispuesto por tu plan de estudios y la RESCS-2020-672-UBA-REC se considerará la equivalencia de asignaturas aprobadas en otras Universidades Nacionales o privadas reconocidas por asignaturas de tu plan de estudios.
Documentación que tenés acompañar:
- Certificado analítico de asignaturas aprobadas y programa de la/s asignatura/s por la/s cual/es solicitás equivalencia, todo debidamente legalizado (esto es, certificado por la institución emisora, legalizado por la jurisdicción que corresponda, por ejemplo Provincia de Buenos Aires o CABA, y legalizado por la Universidad de Buenos Aires).
ASIGNATURAS APROBADAS EN INSTITUTOS DE EDUCACIÓN SUPERIOR (INSTITUCIONES TERCIARIAS)
De acuerdo con lo dispuesto por Resoluciones (CD) Nº 77/86, (CD) Nº 3359/04 y (CD) Nº 4667/05 se considerarán excepcionalmente equivalencias de asignaturas aprobadas en instituciones terciarias por asignaturas de tu plan de estudios.
Documentación que tenés acompañar:
- Certificado analítico de asignaturas aprobadas y programa de la/s asignatura/s por las cuales solicitás equivalencia, todo debidamente legalizado (esto es, certificado por la institución emisora, legalizado por la jurisdicción que corresponda, por ejemplo Provincia de Buenos Aires o CABA, y legalizado por la Universidad de Buenos Aires).
ASIGNATURAS APROBADAS EN INSTITUTOS DE EDUCACIÓN SUPERIOR (INSTITUCIONES TERCIARIAS) (Especial para estudiantes de la Licenciatura y/o Profesorado en Ciencias de la Educación)
El Departamento de Ciencias de la Educación podrá considerar directamente trámites de equivalencias de materias correspondientes a:
- los planes de estudio de Profesorado de Educación Inicial (CABA) (Resolución ME Nº 6626/2009) y Profesorado de Educación Primaria (CABA) (Resolución ME Nº 6635/2009) de institutos de educación superior de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Profesorado de Nivel Inicial (Prov. BA) y Profesorado de Nivel Primario (Prov. BA) (Resolución ME Nº 4154/2007) de institutos de educación superior de la Provincia de Buenos Aires por materias de los planes de estudios de Licenciatura en Ciencias de la Educación (Plan 2016) (Res. (CS) Nº 6168/2016) y Profesorado de Enseñanza Secundaria y Superior en Ciencias de la Educación (Plan 2016) (Res. (CS) Nº 6197/2016) de acuerdo a lo dispuesto por la Resolución (CD) Nº 2009/19 y sus modificatorias REDEC-2021-1107 y REDEC-2021-2389.
- los planes de estudio de Profesorado en Ciencias de la Educación (Plan 2008 - Resolución Nº 8498/2008) - Profesorado de Educación Superior en Ciencias de la Educación (Plan 2014 - Resol-2014-4287-MEGC) del Instituto Superior del Profesorado “Joaquín V. González” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por materias del plan de estudios de la Licenciatura en Ciencias de la Educación (Plan 2016) (Res. (CS) Nº 6168/2016) de acuerdo a lo dispuesto por REDEC-2021-2009.
- las carreras de Profesorado de Educación Superior en Educación Especial (CABA) en sus tres orientaciones: Orientación en Ciegos y Disminuidos visuales (Resolución N°77/2016, CABA), Orientación en Sordos e Hipoacúsicos (Resolución N°83/2016, CABA) y Orientación en Discapacidad Intelectual (Resolución Nº 84/2016, CABA); y de las carreras de Profesorado de Educación Especial (Prov. BA) en sus cuatro especialidades: Intelectual, Neuromotor, Sordos e Hipoacúsicos y Ciegos y disminuidos visuales (Res 1009/2009 Provincia de Buenos Aires) para la Licenciatura en Ciencias de la Educación Plan 2016 - FFyL-UBA (Res CS N° 6198/16) y para el Profesorado de Enseñanza Secundaria y Superior en Ciencias de la Educación Plan 2016 - FFyL-UBA (Res CS N° 6197/16) de acuerdo a lo dispuesto por RESCD-2021-2844.
Las solicitudes anteriormente detalladas deberán incluir el certificado analítico de asignaturas aprobadas debidamente legalizado de acuerdo con la normativa vigente al momento de la presentación; los programas de las asignaturas deberán ser incluidos, pero no se requerirá la legalización de los mismos.
SEMINARIOS DE DOCTORADO APROBADOS EN ESTA FACULTAD
De acuerdo a lo dispuesto por la Resolución (CS) Nº 1160/91, Art. 8º y 9º se considerarán equivalencias de seminarios de doctorado aprobados en esta Facultad por seminarios de tu plan de estudios. No se considerarán equivalencias por seminarios de posgrado aprobados en otras Facultades de la UBA u otras Universidades.
Documentación que tenés acompañar:
- Certificado ORIGINAL de aprobación de Seminario de Doctorado.
ASIGNATURAS APROBADAS EN UNIVERSIDADES EXTRANJERAS
De acuerdo a lo dispuesto por la Resolución (CS) Nº 3836/11 ya sea por haber participado de algún programa de intercambio en el marco de la Universidad de Buenos Aires, en el marco de algún otro programa reconocido o en forma particular, podrás solicitar la equivalencia y/o el reconocimiento de cursos aprobados en Universidades Extranjeras por asignaturas de tu plan de estudios.
- ASIGNATURAS APROBADAS EN EL MARCO DE UN PROGRAMA DE INTERCAMBIO
De acuerdo a lo dispuesto por Resoluciones (CS) Nº 2056/94 y 3836/11 estas asignaturas serán incorporadas con la calificación obtenida de acuerdo a la Tabla de Equivalencia entre Calificaciones que corresponda.
- la traducción de la documentación podrá ser realizada por el/la interesado/a.
- acompañar la Escala de Calificaciones de la Universidad Extranjera.
+Info en: Intercambio (Archivo PDF)
- ASIGNATURAS APROBADAS EN UNIVERSIDADES EXTRANJERAS.
Seguirá el mismo procedimiento que el trámite en otras Universidades Nacionales o Privadas reconocidas. Las legalizaciones incluirán la Apostilla de La Haya.
