La Facultad de Filosofía y Letras participa del Programa UBA XXII de educación superior en establecimientos penitenciarios federales, a través del dictado de carreras de grado y la realización de distintas actividades de investigación y extensión. El Programa se constituyó en diciembre de 1985, a partir de la firma de un convenio entre la Universidad de Buenos Aires y el Servicio Penitenciario Federal, y empezó a funcionar en el actual Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (ex Unidad 2 de Devoto). Con el tiempo, fue ampliando su alcance a otros penales de la ciudad, la localidad de Ezeiza y Marcos Paz.
El primer contacto de la Facultad con el Programa se produjo a principios de los noventa, a partir de una intervención del Laboratorio de Idiomas en relación con la enseñanza de español como segunda lengua para migrantes privados/as de la libertad. En el año 2005, el Programa Queer, dependiente de la Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil, empezó a organizar de manera continua actividades extracurriculares en los centros universitarios de Devoto (CUD) y Ezeiza (CUE). Hoy esas y otras actividades se encuentran reunidas en el Programa de Extensión en Cárceles, con incidencia en diversos espacios educativos y de intervención en contextos de encierro. En 2008 se incorporó formalmente el dictado de la carrera de Letras en UBA XXII, a la que se sumó Filosofía en 2014.